{"id":17588,"date":"2020-11-01T19:11:58","date_gmt":"2020-11-02T00:11:58","guid":{"rendered":"https:\/\/documens.net\/revision\/"},"modified":"2021-03-04T12:48:01","modified_gmt":"2021-03-04T17:48:01","slug":"revision","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/documens.net\/en-ca\/services\/revision\/","title":{"rendered":"Revision"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"17588\" class=\"elementor elementor-17588 elementor-17527\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fe2c832 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fe2c832\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-76df6b7\" data-id=\"76df6b7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df6dc6a elementor-absolute elementor-hidden-tablet elementor-hidden-phone elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"df6dc6a\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1380\" height=\"1124\" src=\"https:\/\/documens.net\/wp-content\/uploads\/Documens_IMG_Carriere_Header@2x-e1605575084177.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-17551\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/documens.net\/wp-content\/uploads\/Documens_IMG_Carriere_Header@2x-e1605575084177.png 1380w, https:\/\/documens.net\/wp-content\/uploads\/Documens_IMG_Carriere_Header@2x-e1605575084177-300x244.png 300w, https:\/\/documens.net\/wp-content\/uploads\/Documens_IMG_Carriere_Header@2x-e1605575084177-1024x834.png 1024w, https:\/\/documens.net\/wp-content\/uploads\/Documens_IMG_Carriere_Header@2x-e1605575084177-768x626.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1380px) 100vw, 1380px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eaccba8 elementor-absolute elementor-hidden-tablet elementor-hidden-phone elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"eaccba8\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;,&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:500}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/documens.net\/wp-content\/uploads\/BG_texte-ouverture.svg\" title=\"BG_texte-ouverture\" alt=\"BG_texte-ouverture\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2b64d7a elementor-section-height-min-height elementor-section-items-top elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-id=\"2b64d7a\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-903c4b6\" data-id=\"903c4b6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f96b97c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f96b97c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Revision<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-303e88b\" data-id=\"303e88b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-393d21e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"393d21e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Documents perfect in every way.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-161d043 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"161d043\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-lg\" href=\"https:\/\/documens.net\/en-ca\/quote\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Get a quote<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-dc97162 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"dc97162\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b6d4f4c\" data-id=\"b6d4f4c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-14a8678\" data-id=\"14a8678\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f2cf18 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f2cf18\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>In addition to systematically revising our in-house translations, we are capable of revising translations from other sources. Due to our strong knowledge of our clients\u2019 sectors of activity, we can ensure that their translations are not only impeccable, but also integrate well into their particular market and business strategies.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-deebe4f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"deebe4f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-741c346\" data-id=\"741c346\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88d18a4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"88d18a4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">In revision, as in translation, we have adopted a rigorous method to minimize risk and prevent errors.<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-3dafedf elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3dafedf\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-151cc8e\" data-id=\"151cc8e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08b1ec4 eael-infobox-icon-bg-shape-circle eael-infobox-icon-hover-bg-shape-circle eael-infobox-content-align-center elementor-widget elementor-widget-eael-info-box\" data-id=\"08b1ec4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-info-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t        <div class=\"eael-infobox\">\n\t            <div class=\"infobox-icon\">\n\n            \n            \n                            <div class=\"infobox-icon-wrap\">\n                    <span class=\"infobox-icon-number\">1<\/span>\n                <\/div>\n            \n        <\/div>\n            <div class=\"infobox-content\">\n                            <h3 class=\"title\">First Step: Full comparison with the source text<\/h3>\n                                                                                                <p><span style=\"font-weight: 400;\">We perform a comprehensive check to make sure the text\u2019s structure and factual data accurately reflect the source text. We also examine the document\u2019s overall coherency and logic.<\/span><\/p>\n                                                                            <\/div>\n            <\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a8a04f6\" data-id=\"a8a04f6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c047c0c eael-infobox-icon-bg-shape-circle eael-infobox-icon-hover-bg-shape-circle eael-infobox-content-align-center elementor-widget elementor-widget-eael-info-box\" data-id=\"c047c0c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-info-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t        <div class=\"eael-infobox\">\n\t            <div class=\"infobox-icon\">\n\n            \n            \n                            <div class=\"infobox-icon-wrap\">\n                    <span class=\"infobox-icon-number\">2<\/span>\n                <\/div>\n            \n        <\/div>\n            <div class=\"infobox-content\">\n                            <h3 class=\"title\">Second Step: Verifying grammar, syntax and style<\/h3>\n                                                                                                <p><span style=\"font-weight: 400;\">We carefully check paragraph order and sentence structure, syntax and spelling. We make sure the terminology and style of the document meet client needs and expected outcome.<\/span><\/p>\n                                                                            <\/div>\n            <\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d54aaf7\" data-id=\"d54aaf7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c95ed5b eael-infobox-icon-bg-shape-circle eael-infobox-icon-hover-bg-shape-circle eael-infobox-content-align-center elementor-widget elementor-widget-eael-info-box\" data-id=\"c95ed5b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-info-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t        <div class=\"eael-infobox\">\n\t            <div class=\"infobox-icon\">\n\n            \n            \n                            <div class=\"infobox-icon-wrap\">\n                    <span class=\"infobox-icon-number\">3<\/span>\n                <\/div>\n            \n        <\/div>\n            <div class=\"infobox-content\">\n                            <h3 class=\"title\">Third Step: Verifying layout accuracy<\/h3>\n                                                                                                <p>As many translated documents are often intended for digital or online publication, it is vital to verify not only the translation\u2019s overall consistency, but also the quality of it\u2019s layout.<\/p>\n                                                                            <\/div>\n            <\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3263fd9\" data-id=\"3263fd9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ad4fd5 eael-infobox-icon-bg-shape-circle eael-infobox-icon-hover-bg-shape-circle eael-infobox-content-align-center elementor-widget elementor-widget-eael-info-box\" data-id=\"3ad4fd5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-info-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t        <div class=\"eael-infobox\">\n\t            <div class=\"infobox-icon\">\n\n            \n            \n                            <div class=\"infobox-icon-wrap\">\n                    <span class=\"infobox-icon-number\">4<\/span>\n                <\/div>\n            \n        <\/div>\n            <div class=\"infobox-content\">\n                            <h3 class=\"title\">Proofreading<\/h3>\n                                                                                                <p><span style=\"font-weight: 400;\">In order not to miss anything, a new perspective is often needed. This is why we also offer proofreading services of all documents intended for diffusion and publication.<\/span><\/p>\n                                                                            <\/div>\n            <\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c5c2cc3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c5c2cc3\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1f4f827\" data-id=\"1f4f827\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6554d17 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6554d17\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Let\u2019s start your translation today<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3469de9 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"3469de9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-664c826 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"664c826\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-lg\" href=\"https:\/\/documens.net\/en-ca\/quote\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Send us your document<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-65668e6\" data-id=\"65668e6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Revision Documents perfect in every way. Get a quote In addition to systematically revising our in-house translations, we are capable of revising translations from other sources. Due to our strong knowledge of our clients\u2019 sectors of activity, we can ensure that their translations are not only impeccable, but also integrate well into their particular market [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":17607,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/documens.net\/en-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17588"}],"collection":[{"href":"https:\/\/documens.net\/en-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/documens.net\/en-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documens.net\/en-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documens.net\/en-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17588"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/documens.net\/en-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17588\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17825,"href":"https:\/\/documens.net\/en-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17588\/revisions\/17825"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documens.net\/en-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17607"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/documens.net\/en-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}