{"id":17518,"date":"2020-11-03T22:32:00","date_gmt":"2020-11-04T03:32:00","guid":{"rendered":"https:\/\/documens.net\/notre-expertise\/"},"modified":"2024-02-08T13:05:54","modified_gmt":"2024-02-08T18:05:54","slug":"notre-expertise","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/documens.net\/fr-ca\/notre-expertise\/","title":{"rendered":"Notre expertise"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"17518\" class=\"elementor elementor-17518\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6169d59 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6169d59\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dab96aa\" data-id=\"dab96aa\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-503049d elementor-absolute elementor-hidden-tablet elementor-hidden-phone elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"503049d\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"761\" src=\"https:\/\/documens.net\/wp-content\/uploads\/Documens_IMG_Contact-Header@2x-min-768x761.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-188\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/documens.net\/wp-content\/uploads\/Documens_IMG_Contact-Header@2x-min-768x761.png 768w, https:\/\/documens.net\/wp-content\/uploads\/Documens_IMG_Contact-Header@2x-min-300x297.png 300w, https:\/\/documens.net\/wp-content\/uploads\/Documens_IMG_Contact-Header@2x-min-1024x1015.png 1024w, https:\/\/documens.net\/wp-content\/uploads\/Documens_IMG_Contact-Header@2x-min-150x150.png 150w, https:\/\/documens.net\/wp-content\/uploads\/Documens_IMG_Contact-Header@2x-min-1536x1523.png 1536w, https:\/\/documens.net\/wp-content\/uploads\/Documens_IMG_Contact-Header@2x-min.png 1614w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-86c4d5f elementor-section-height-min-height elementor-section-items-top elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-id=\"86c4d5f\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-69447c5\" data-id=\"69447c5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0bff050 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0bff050\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Notre expertise<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85d6de4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"85d6de4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Lorsque vous choisissez Documens, c\u2019est toute une \u00e9quipe de sp\u00e9cialistes que vous choisissez.<\/p><p>Qu\u2019il s\u2019agisse de sp\u00e9cifications techniques, de rapports d\u2019experts, de t\u00e9moignages, de politiques d\u2019entreprise, de rapports de gestion, de documents sur la cybers\u00e9curit\u00e9 ou de contenus de formation, nous avons les ressources ad\u00e9quates pour les traduire et leur donner cette touche qui les fait sortir de l\u2019ordinaire!<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed7680c elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ed7680c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-lg\" href=\"https:\/\/documens.net\/devis\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Obtenir un devis<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dfd54fd\" data-id=\"dfd54fd\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9dabab4 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"9dabab4\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-093419e elementor-invisible\" data-id=\"093419e\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6f0dcd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f6f0dcd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"449\" height=\"449\" src=\"https:\/\/documens.net\/wp-content\/uploads\/Technique-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-16571\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/documens.net\/wp-content\/uploads\/Technique-1.png 449w, https:\/\/documens.net\/wp-content\/uploads\/Technique-1-300x300.png 300w, https:\/\/documens.net\/wp-content\/uploads\/Technique-1-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 449px) 100vw, 449px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bf45ac3 elementor-invisible\" data-id=\"bf45ac3\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;animation_delay&quot;:250}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8973dd1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8973dd1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traduction technique et scientifique<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad5b592 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ad5b592\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>D\u00e8s sa cr\u00e9ation, Documens a choisi de se sp\u00e9cialiser en traduction technique et scientifique. Avec le temps, son expertise s\u2019est diversifi\u00e9e et l\u2019entreprise s\u2019est adapt\u00e9e aux nouvelles technologies et aux secteurs d\u2019affaires \u00e9mergents. Nous travaillons maintenant avec de nombreux clients des secteurs de la haute technologie, de l\u2019\u00e9nergie verte, des mines, de l\u2019intelligence artificielle, des donn\u00e9es ouvertes, de la visionique, du g\u00e9nie m\u00e9canique et de l\u2019\u00e9quipement lourd.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e631c28 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"e631c28\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8127922 elementor-invisible\" data-id=\"8127922\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2725628 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2725628\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"449\" height=\"449\" src=\"https:\/\/documens.net\/wp-content\/uploads\/Juridique-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-16567\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/documens.net\/wp-content\/uploads\/Juridique-1.png 449w, https:\/\/documens.net\/wp-content\/uploads\/Juridique-1-300x300.png 300w, https:\/\/documens.net\/wp-content\/uploads\/Juridique-1-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 449px) 100vw, 449px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4b028dd elementor-invisible\" data-id=\"4b028dd\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;animation_delay&quot;:250}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b1531c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8b1531c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traduction juridique<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cc0b3b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1cc0b3b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Documens compte parmi ses clients d\u2019importants acteurs du domaine juridique. Nous traduisons pour eux des documents qui touchent diff\u00e9rents volets du domaine, en plus de communications diverses. Nos traducteurs \u00e9tant membres de l\u2019OTTIAQ, nous pouvons certifier nos traductions afin qu\u2019elles soient pr\u00e9sent\u00e9es en cour. Nous sommes \u00e9galement un fournisseur accr\u00e9dit\u00e9 du Gouvernement de l\u2019Ontario, dont nous traduisons les d\u00e9crets.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3af35e5 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"3af35e5\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e1977be elementor-invisible\" data-id=\"e1977be\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e28918 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1e28918\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"449\" height=\"449\" src=\"https:\/\/documens.net\/wp-content\/uploads\/Administratif-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-16563\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/documens.net\/wp-content\/uploads\/Administratif-1.png 449w, https:\/\/documens.net\/wp-content\/uploads\/Administratif-1-300x300.png 300w, https:\/\/documens.net\/wp-content\/uploads\/Administratif-1-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 449px) 100vw, 449px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-46843b7 elementor-invisible\" data-id=\"46843b7\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;animation_delay&quot;:250}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb75996 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eb75996\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traduction administrative<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2464831 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2464831\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>De nos jours, une communication rapide et efficace est la pierre angulaire de toute activit\u00e9. Que ce soit du contenu destin\u00e9 aux m\u00e9dias sociaux, aux employ\u00e9s, aux clients ou aux actionnaires, nous avons les ressources appropri\u00e9es pour traduire vos messages et m\u00eame les bonifier!<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Notre expertise Lorsque vous choisissez Documens, c\u2019est toute une \u00e9quipe de sp\u00e9cialistes que vous choisissez. Qu\u2019il s\u2019agisse de sp\u00e9cifications techniques, de rapports d\u2019experts, de t\u00e9moignages, de politiques d\u2019entreprise, de rapports de gestion, de documents sur la cybers\u00e9curit\u00e9 ou de contenus de formation, nous avons les ressources ad\u00e9quates pour les traduire et leur donner cette touche [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17192,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Traduction Documens - Notre expertise","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-17518","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/documens.net\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17518"}],"collection":[{"href":"https:\/\/documens.net\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/documens.net\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documens.net\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documens.net\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17518"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/documens.net\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17518\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18130,"href":"https:\/\/documens.net\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17518\/revisions\/18130"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documens.net\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17192"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/documens.net\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}