{"id":17528,"date":"2020-11-01T19:11:37","date_gmt":"2020-11-02T00:11:37","guid":{"rendered":"https:\/\/documens.net\/localisation\/"},"modified":"2024-02-15T14:13:57","modified_gmt":"2024-02-15T19:13:57","slug":"traduction-documens-sep-localisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/documens.net\/fr-ca\/traduction-documens-nos-services\/traduction-documens-sep-localisation\/","title":{"rendered":"Localisation"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"17528\" class=\"elementor elementor-17528\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f5aed1b elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f5aed1b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ca768af\" data-id=\"ca768af\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eedb2fa elementor-absolute elementor-hidden-tablet elementor-hidden-phone elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"eedb2fa\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1380\" height=\"1124\" src=\"https:\/\/documens.net\/wp-content\/uploads\/Documens_IMG_Carriere_Header@2x-e1605575084177.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-17516\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/documens.net\/wp-content\/uploads\/Documens_IMG_Carriere_Header@2x-e1605575084177.png 1380w, https:\/\/documens.net\/wp-content\/uploads\/Documens_IMG_Carriere_Header@2x-e1605575084177-300x244.png 300w, https:\/\/documens.net\/wp-content\/uploads\/Documens_IMG_Carriere_Header@2x-e1605575084177-1024x834.png 1024w, https:\/\/documens.net\/wp-content\/uploads\/Documens_IMG_Carriere_Header@2x-e1605575084177-768x626.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1380px) 100vw, 1380px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46e62ec elementor-absolute elementor-hidden-tablet elementor-hidden-phone elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"46e62ec\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;,&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:500}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/documens.net\/wp-content\/uploads\/BG_texte-ouverture.svg\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ca821c5 elementor-section-height-min-height elementor-section-items-top elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-id=\"ca821c5\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ceac314\" data-id=\"ceac314\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de5f3db elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"de5f3db\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Localisation<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-be50fd5\" data-id=\"be50fd5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ae8a2a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1ae8a2a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Aujourd\u2019hui, les \u00e9changes commerciaux se font \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du globe. Gr\u00e2ce aux nouvelles technologies de l\u2019information et \u00e0 la convivialit\u00e9 des plateformes transactionnelles, nos clients brassent des affaires aux quatre coins du monde. Ce nouvel environnement plan\u00e9taire n\u00e9cessite l\u2019adaptation des documents d\u2019entreprise en fonction de la culture des march\u00e9s cibl\u00e9s. C\u2019est ce qu\u2019on appelle la localisation.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c290223 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"c290223\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-lg\" href=\"https:\/\/documens.net\/devis\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Obtenir un devis<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-dc97162 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"dc97162\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b6d4f4c\" data-id=\"b6d4f4c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-14a8678\" data-id=\"14a8678\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c4987a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4c4987a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nos experts sont en mesure de moduler les contenus de vos logiciels et de vos sites web pour les rendre pleinement fonctionnels dans les diff\u00e9rents environnements socioculturels de vos clients.<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-154d3ab elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"154d3ab\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>On ne s\u2019exprime pas de la m\u00eame fa\u00e7on \u00e0 Paris qu\u2019\u00e0 Montr\u00e9al, \u00e0 Londres qu\u2019\u00e0 Washington ou \u00e0 Barcelone qu\u2019\u00e0 Mexico. Pour r\u00e9ussir, il faut d\u00e9passer la barri\u00e8re des langues et offrir \u00e0 vos clients un environnement dans lequel ils se reconna\u00eetront et se sentiront parfaitement \u00e0 l\u2019aise.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-top-column elementor-element elementor-element-38be1cd\" data-id=\"38be1cd\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-65519cf elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"65519cf\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bbeecd1\" data-id=\"bbeecd1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99459e8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"99459e8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Langues<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b162e3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3b162e3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Quelle que soit la langue de d\u00e9part ou d\u2019arriv\u00e9e, nous sommes en mesure de vous aider! Nous offrons des services de traduction et de localisation dans pratiquement toutes les langues du globe.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c70447 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"9c70447\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a482eb2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a482eb2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>allemand<br \/>anglais<br \/>arabe<br \/>bulgare<br \/>catalan<br \/>chinois<br \/>cor\u00e9en<br \/>croate<br \/>danois<br \/>espagnol<br \/>estonien<br \/>finlandais<br \/>finnois<br \/>fran\u00e7ais<br \/>grec<br \/>h\u00e9breu<br \/>hongrois<br \/>italien<br \/>japonais<br \/>letton<br \/>lituanien<br \/>malais<br \/>n\u00e9erlandais<br \/>norv\u00e9gien<br \/>polonais<br \/>portugais<br \/>roumain<br \/>russe<br \/>slovaque<br \/>slov\u00e8ne<br \/>su\u00e9dois<br \/>tch\u00e8que<br \/>tha\u00ef<br \/>turc<br \/>vietnamien<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-37ad666 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"37ad666\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f8af31a\" data-id=\"f8af31a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77449d7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"77449d7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Commen\u00e7ons votre projet de localisation d\u00e8s aujourd\u2019hui<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2bbf89 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"c2bbf89\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59b4f7d elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"59b4f7d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-lg\" href=\"https:\/\/documens.net\/devis\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Envoyer votre document<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5892338\" data-id=\"5892338\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Localisation Aujourd\u2019hui, les \u00e9changes commerciaux se font \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du globe. Gr\u00e2ce aux nouvelles technologies de l\u2019information et \u00e0 la convivialit\u00e9 des plateformes transactionnelles, nos clients brassent des affaires aux quatre coins du monde. Ce nouvel environnement plan\u00e9taire n\u00e9cessite l\u2019adaptation des documents d\u2019entreprise en fonction de la culture des march\u00e9s cibl\u00e9s. C\u2019est ce qu\u2019on appelle [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":17532,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Traduction Documens %%sep%% Localisation","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/documens.net\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17528"}],"collection":[{"href":"https:\/\/documens.net\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/documens.net\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documens.net\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documens.net\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17528"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/documens.net\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17528\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18151,"href":"https:\/\/documens.net\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17528\/revisions\/18151"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documens.net\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17532"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/documens.net\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}