Localisation
Aujourd’hui, les échanges commerciaux se font à l’échelle du globe. Grâce aux nouvelles technologies de l’information et à la convivialité des plateformes transactionnelles, nos clients brassent des affaires aux quatre coins du monde. Ce nouvel environnement planétaire nécessite l’adaptation des documents d’entreprise en fonction de la culture des marchés ciblés. C’est ce qu’on appelle la localisation.
Nos experts sont en mesure de moduler les contenus de vos logiciels et de vos sites web pour les rendre pleinement fonctionnels dans les différents environnements socioculturels de vos clients.
On ne s’exprime pas de la même façon à Paris qu’à Montréal, à Londres qu’à Washington ou à Barcelone qu’à Mexico. Pour réussir, il faut dépasser la barrière des langues et offrir à vos clients un environnement dans lequel ils se reconnaîtront et se sentiront parfaitement à l’aise.
Langues
Quelle que soit la langue de départ ou d’arrivée, nous sommes en mesure de vous aider! Nous offrons des services de traduction et de localisation dans pratiquement toutes les langues du globe.
allemand
anglais
arabe
bulgare
catalan
chinois
coréen
croate
danois
espagnol
estonien
finlandais
finnois
français
grec
hébreu
hongrois
italien
japonais
letton
lituanien
malais
néerlandais
norvégien
polonais
portugais
roumain
russe
slovaque
slovène
suédois
tchèque
thaï
turc
vietnamien