Notre expertise
Lorsque vous choisissez Documens, c’est toute une équipe de spécialistes que vous choisissez.
Qu’il s’agisse de spécifications techniques, de rapports d’experts, de témoignages, de politiques d’entreprise, de rapports de gestion, de documents sur la cybersécurité ou de contenus de formation, nous avons les ressources adéquates pour les traduire et leur donner cette touche qui les fait sortir de l’ordinaire!
Traduction technique et scientifique
Dès sa création, Documens a choisi de se spécialiser en traduction technique et scientifique. Avec le temps, son expertise s’est diversifiée et l’entreprise s’est adaptée aux nouvelles technologies et aux secteurs d’affaires émergents. Nous travaillons maintenant avec de nombreux clients des secteurs de la haute technologie, de l’énergie verte, des mines, de l’intelligence artificielle, des données ouvertes, de la visionique, du génie mécanique et de l’équipement lourd.
Traduction juridique
Documens compte parmi ses clients d’importants acteurs du domaine juridique. Nous traduisons pour eux des documents qui touchent différents volets du domaine, en plus de communications diverses. Nos traducteurs étant membres de l’OTTIAQ, nous pouvons certifier nos traductions afin qu’elles soient présentées en cour. Nous sommes également un fournisseur accrédité du Gouvernement de l’Ontario, dont nous traduisons les décrets.
Traduction administrative
De nos jours, une communication rapide et efficace est la pierre angulaire de toute activité. Que ce soit du contenu destiné aux médias sociaux, aux employés, aux clients ou aux actionnaires, nous avons les ressources appropriées pour traduire vos messages et même les bonifier!